|
THIRD INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON COMA AND DEATH
International Conference Center
Havana, Cuba
February 22-25, 2000
Dear Colleagues:
Since ancient times, man has pondered the mystery of his own
death. It seemed that by knowing the meaning of his death, he would be prepared
to understand the reason for his life. For ages, people considered life
to exist as long as an individual was breathing. It was later realized that
respiration was a means of maintaining the heart, which circulated the blood.
The focus then turned to cardio-respiratory function. But, in the middle of this
century, physicians became aware that the brain required much more energy than
other organs and that, if its needs were not met, it would cease to function,
while other parts of the body (requiring less energy) might regain their
activity provided that respiration was supported by intensive care. The result
would be a dead brain in a viable body. French neurologists and
neurophysiologists documented this at the end of the 1950s. Is such a patient
alive or dead?
Although some decades have passed, there are still worldwide
controversies about a concept of human death on neurological grounds. There are
also disagreements on the diagnostic criteria for brain death, whether
clinical alone or clinical plus ancillary tests. Moreover, some scholars who
were strong defenders of a brain-based standard of death are now favoring a
circulatory-respiratory standard.
This was the scene we faced in 1992 and 1996 when we convoked
colleagues from around the world to attend the First and Second International
Symposia on Brain Death. These were truly remarkable gatherings of an
impressive number of the most outstanding personalities in the field. Scientific
discussions were enriched by multi-disciplinary approaches covering most
brain-death-related issues. To be sure, not all differences of opinion were
resolved in the debates; therefore, we are far from a final consensus on the
subject of human death.
We are pleased to announce the holding of the THIRD
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON COMA AND DEATH at the Havana International Conference
Center on February 22-25, 2000.
Our main goal is to provide a suitable scientific platform to
discuss all topics related to human death. Cubans, as hosts, will sincerely
offer a warm hospitality. This small Caribbean Island, with the greenness of its
countryside surrounded by an incredible blue sea, will provide a most
suitable venue to remind us that the main motivation for discussing death
is the betterment of life.
Sincerely,
Calixto Machado, MD, Ph.D.
President of the Symposium
ORGANIZA
 | Instituto de Neurología y Neurocirugía |
 | Ministerio de Salud Pública |
AUSPICIADORES
 | Academia de Ciencias de Cuba |
 | Centro Internacional de Restauración Neurológica |
 | Centro de Neurociencias |
 | Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas |
 | Centro Único para la Ablación e Implantación de Órganos y Tejidos |
 | de la Provincia de Buenos Aires |
 | Comisión Nacional para el Diagnóstico de la Muerte Encefálica |
 | Consejo Nacional de Sociedades Científicas |
 | Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana |
 | Federación Mundial de Neurología |
 | Hospital Psiquiátrico de La Habana |
 | Hospital Universitario "Calixto García" |
 | Hospital "Hermanos Ameijeiras" |
 | INFOMED |
 | Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana |
 | Instituto de Medicina Legal |
 | Instituto de Nefrología |
 | Organización Caribeña para las Neurociencias |
 | Sociedad Cubana de Neurofisiología Clínica |
 | Sociedad Cubana de Neurología y Neurocirugía |
 | Sociedad Nacional de Neurociencias |
 | Unión Nacional de Juristas de Cuba |
PRESIDENTES HONORARIOS
 | Dr. Carlos Dotres Martínez |
Ministro de Salud Pública
 | Dr. Abelardo Ramírez |
Viceministro Primero
 | Dr. Santiago Luis González |
Director, Instituto de Neurología y Neurocirugía
 | Dr. Ismael Clark |
Presidente de la Academia de Ciencias de Cuba
 | Dr. José B. Jardines |
Viceministro de Docencia e Investigaciones (MINSAP)
 | Dr. Julián Gárate Domínguez |
Viceministro
 | Dr. Luis Córdoba |
Viceministro de Asistencia Médica
 | Dr. José Jordán |
Presidente del Consejo de Sociedades Científicas
 | Dr. Arquímides Sedeño |
Director del Consejo de Sociedades Científicas
 | Dr. René Ruiz de Armas |
Director Nacional de Especialidades Médicas
 | Dr. Andrés Piloto Varona |
Director del Hospital "Hermanos Ameijeiras"
 | Dr. Armando Guerra |
Director del Hospital Universitario "Calixto García"
 | Dr. Bernabé Ordaz |
Director del Hospital Psiquiátrico de La Habana
 | Dr. Noel González |
Jefe del Grupo Nacional de Cirugía Cardiovascular
 | Dr. Raúl Herrera |
Director del Instituto de Nefrología
PRESIDENTE DEL SIMPOSIO
Dr. Calixto Machado Curbelo
COMITÉ ORGANIZADOR NACIONAL
Dr. Miguel A. Álvarez
Téc. Yoel Ávila
Dra. Irene Barrios Osuna
Dra. Esperanza Barroso
Dr. Miguel A. Buergo
Dr. José A. Cabrera
Dr. Luken Chao
Dra. Elena Cuspineda Bravo
Lic. Enma Cuspineda Bravo (Responsable de Programa
Científico)
Lic. Félix Expósito
Dr. Eduardo Fermín
Dr. Ottman Fernández Concepción
Dr. Pedro Figueredo
Dr. Nelson Gómez
Dra. Alina González Quevedo
Dr. Armando González Rivera
Dr. Joel Gutiérrez
Dr. Jorge Lage Dávila
Lic. Arminda Hernández Cálix
Dr. José A. Hernández
Dr. Leyanis Hernández
Dr. Enrique Michel Esteban
Dra. Mirta Núñez
Dr. Alejandro Pando Cabrera
Dr. Arturo Pérez Alonso
Dr. Adnelys Reyes Berazain
Dr. Enrique Rodríguez
Dr. José M. Román Murga
Dr. Antonio Ruibal León
Tec. Mariluz Samper Zamora
Dr. Carlos Santos Anzorandia
Dr. Javier Sánchez
Lic. Sofía Sordo Berra (Relator General)
Dr. Roberto Suárez Mella
Lic. Leonardo Pérez Gallardo
Dr. René Zamora Marín
Lic. Migdalia Luna
Organizadora Profesional del Simposio
Palacio de Convenciones
COMITÉ ORGANIZADOR INTERNACIONAL
Dr. Stuart Youngner E.E.U.U. (Presidente)
Dr. Carlos Soratti Argentina
Dr. Daniel Florez Argentina
Dr. Fabio Garzón Colombia
Dr. D. Alan Shewmon E.E.U.U.
Dr. José Domínguez Roldán España
Dr. Jorge Matias Guiu España
Dr. Francisco Murillo Cabezas España
Dr. Enrico Facco Italia
Dr. Freddy González Merlo Venezuela
ORGANIZERS
 | Institute of Neurology and Neurosurgery of Havana |
 | Ministry of Public Health of Cuba |
SPONSORS
 | Academy of Sciences of Cuba |
 | Calixto García University Hospital |
 | Caribbean Organization for Brain Research |
 | Center for Medical and Surgical Research |
 | Center for Neurosciences |
 | Center for Organ and Tissue Transplantation of |
 | the Buenos Aires Province |
 | Cuban Society of Clinical Neurophysiology |
 | Cuban Society of Neurology and Neurosurgery |
 | Hermanos Ameijeiras Hospital |
 | Higher Institute of Medical Sciences of Havana |
 | INFOMED |
 | Institute of Legal Medicine |
 | Institute of Nephrology |
 | Ministry of Public Health |
 | National Center of Neurological Restoration |
 | National Commission for Brain Death Diagnosis |
 | National Council of Scientific Societies |
 | National Lawyer Association |
 | National Society for Neuroscience |
 | Psychiatric Hospital of Havana |
 | University of Havana Law Faculty |
 | World Federation of Neurology |
HONORARY PRESIDENTS
 | Carlos Dotres, MD |
Ministry of Public Health
 | Santiago Luis González, MD |
Director, Institute of Neurology and Neurosurgery
 | Ismael Clark, MD, Ph.D. |
President, Academy of Sciences of Cuba
 | José B. Jardines, MD |
Vice-Minister for Education and Research
 | Julián Gárate Domínguez, MD |
Vice-Minister and Director of Health in Havana
 | Luis Córdoba, MD |
Vice-Minister of Medical Assistance
 | Abelardo Ramírez, MD |
Senior Vice-Minister
 | |
 | José Jordán, MD |
President of the Cuban Council of Medical Societies
 | Arquímides Sedeño, MD |
Director of the Cuban Council of Medical Societies
 | Dr. René Ruiz de Armas |
National Director of Medical Specialties
 | Andrés Piloto Varona, MD |
Director, Hermanos Ameijeiras Hospital
 | Armando Guerra, MD |
Director, "Calixto García" University Hospital
 | Bernabé Ordaz, MD |
Director of the Psychiatric Hospital of Havana
 | Noel González, MD |
National Chairman of Cardiovascular Surgery
 | Raúl Herrera, MD |
Director of the Institute of Nephrology
PRESIDENT OF THE SYMPOSIUM
Calixto Machado, MD, Ph.D.
LOCAL ORGANIZING COMMITTEE
Miguel A. Álvarez, Ph.D.
Yoel Ávila, RN
Irene Barrios Osuna, MD
Esperanza Barroso, MD
Miguel A. Buergo, MD
José A. Cabrera, MD
Luken Chao, MD
Elena Cuspineda Bravo, MD
Enma Cuspineda Bravo, JD (Scientific Committee Chairperson)
Félix Espósito
Eduardo Fermín, Ph.D.
Ottman Fernández Concepción, MD
Pedro Figueredo, MD
Alina González Quevedo, MD
Armando González Rivera, MD
Joel Gutiérrez, MD
Jorge Lage Dávila, MD
Arminda Hernández Calix, JD
José A. Hernández, MD
Leyanis Hernández, MD
Enrique Michel Esteban, MD
Nelson Gómez Viera, MD
Mirta Núñez, MD
Alejandro Pando Cabrera, MD
Arturo Pérez Alonso, MD
Leonardo Pérez Gallardo, MD
Adnelys Reyes Berazain, MD
Enrique Rodríguez, MD
José M. Román Murga, MD
Antonio Ruibal León, MD
Mariluz Samper Zamora, RN
Javier Sánchez, MD
Carlos Santos, MD
Sofía Sordo Berra, Ph.D. (Teller Chairperson)
Roberto Suárez Mella, MD
René Zamora Marín, MD
Migdalia Luna
Professional Symposium Organizer
International Conference Center
INTERNATIONAL COMMITTEE
Stuart Youngner, MD USA (Chairman)
Carlos Sorati, MD Argentina
Daniel Flores, MD Argentina
Fabio Garzón, Ph.D. Colombia
Enrico Facco, MD Italy
Jorge Matias Guiu, MD Spain
Francisco Murillo, MD Spain
José Domínguez Roldán, Spain
Alan Shewmon, MD USA
Freddy González, MD Venezuela
INFORMACIÓN GENERAL
Sede
La sede del
evento es el Palacio de Convenciones de Cuba, en cuyas instalaciones se
celebrarán todas las sesiones de trabajo. Entre las facilidades generales el
Palacio cuenta con boutique, librería, localización de delegados por llamada
general y por llamada a parqueo.
Oficina de información
Durante los
días del evento funcionará el Buró de Información No. 1, que se encuentra
ubicado en el vestíbulo.
Oficina del
Comité Organizador
El Comité Organizador radica en las oficinas 610, teléfono
22-6011 / 19, extensiones 610.
Servicio de Taxis
En la sede del
evento funciona un servicio de alquiler de taxis ubicada en la planta baja (entrada
de delegados)
Posta médica
La posta médica brinda un servicio durante todo el tiempo
que sesione el evento. Está ubicada en la planta baja, local No. 0617, Tel:
28-6043, Ext: 617
Buroes de Turismo
Los buroes de
turismo radican en los distintos hoteles donde se alojan los participantes, así
como en el Palacio de las Convenciones. Los participantes pueden solicitar
reservaciones para visitar centros turísticos y otros lugares de interés.
Centro de
Comunicaciones Internacionales
Este centro radica frente a la cafetería y brinda servicios
de correo, venta de sellos, telegramas, prensa, llamadas internacionales, faxes
y correo electrónico.
Venta de Fotos
En el Grand
Foyer del Palacio los participantes pueden seleccionar y adquirir las fotos
tomadas durante el evento. También pueden comprar equipos y accesorios de
fotografía y solicitar servicio de revelado en 24 horas.
Servicio Gastronómico
El Restaurante
El Bucán situado en la planta baja del Palacio de las Convenciones brinda
servicios a los participantes en el horario de las 12 a las 15 horas. La
cafetería de autoservicio ofrece una rápida y eficiente atención con una
variada oferta para almuerzos, y está a su disposición desde las 12:00 hasta
las 15:00 horas.
Medios audiovisuales
Los medios
audiovisuales que acompañan los trabajos serán entregados por los ponentes en
la oficina de recepción de medios audiovisuales (ubicada junto al Buró de
Informaciones No. 1), un día antes de su presentación. De no recibirse estos
medios en la oficina, los mismos no se aceptarán en las salas de trabajo.
Estos medios deben ajustarse a las siguientes
especificaciones:
Diapositivas de 35 mm
Videocasettes VHS de cualquier norma
Videobeam
La diapositivas serán colocadas en carruseles para las
distintas sesiones y podrán ser proyectadas al ponente antes de su
presentación. Las mismas serán devueltas después de su presentación o
al día siguiente. La retroproyección se hará directamente por el expositor.
GENERAL INFORMATION
Venue
The symposium venue is the
international conference center, where all sessions will be held. in the
conference center you will have the following facilities: a boutique, a book
store, and delegate localization.
Information Bureau
During the symposium you can
request any information at the information bureau # 1, placed in front to the
grand foyer.

Organizing Committee Office
The organizing committee office will be the # 610, telephone 22-6011 / 19,
extension 610.
Taxi Service
In the venue you can find a
taxi service, placed at the bottom floor (delegate entrance).
Medical Service
Medical service is available during the holding of the meeting. Tel: 28-6043.
Ext: 617
Tourist Bureau
Tourist bureaus are available
in all hotels, and at the conference center. delegates can request tours for
visiting different tourist places.

International Communication Center
This center offers services of mailing, telegrams, international calls, fax
and e-mail.
Photo Sealing
At the grand
foyer of the conference center participants can select and buy photos taken
during the symposium. it is also possible to buy photo accessories and rolls.
Gastronomic
Service
The bucán restaurant placed at the bottom floor, offers
service from 12:00 to 15:00 hours. the self-service restaurant offers a quick
and efficient service form 12:00 to 15:00.
Audiovisual Means
The audiovisual means will be
taken to the preview office (near the information bureau # 1) the day before of
presentations. The audiovisual means need to fulfill the following technical
norm.
35 mm slides
VHS videocassettes of any norm
Videobeam
CURSOS PRE-SIMPOSIOS
(PRE-SYMPOSIUM COURSES)
Neuromonitorización de los pacientes críticos
(Neuromonitorinf of critical patients)
Coordinador (Chairmen) : Dr. Armando Gónzalez Rivero
Dr. Anselmo Abdo Cuza.Teléf.: 210658
Lugar (Place): Hosp. CIMEQ( Calle 216, esq. a13,
Rpto. Siboney, Playa,
La Habana)
Programa Científico
9:30 - 10:30 Monitorización de la Presión intracraneal en el
paciente crítico.
(Monitoring of ICP in critical patients)
Dr. Hubiel Lopez Delgado (Cuba)
10:35 - 11:20 Alteraciones de la autorregulación y de la reactividad al
CO2 en el paciente crítico.
(Abnormalities of brain autoregulation and reactivity to
CO2 in critical patients).
Dr. Juan Sahuquillo (España)
11:25 - 11:30 Doppler transcraneal en el paciente crítico.
(Transcranial Doppler in critical patients)
Dra. Ma. Ángeles Muñoz Sánchez (España)
11:35 - 12:15 Estudio neuroimagenológico en el paciente crítico.
(Neuroimaging studies in critical patients)
Dr. José María Domínguez Roldán (España)
12:15 - 12:45 Receso
12:45 - 13:25 Evaluación metabólica cerebral de los pacientes
críticos.
(Cerebral metabolic assessment of critical patients)
Dr. Armando Gonzalez Rivera (Cuba)
Dr. Anselmo Abdo Cuza (Cuba)
13:25 - 14:05 Presente y Futuro de la neuromonitorización del
paciente crítico.
(Present and future of neuromonitoring in critical
patients)
Dr. Francisco Murillo Cabezas (España)
Neuroprotección cerebral en las Enfermedades Cerebrovasculares
(Neuroprotection in stroke)
Coordinadores (Chairmen): Dr. Alejandro Pando
Dr. Javier Sánchez
Lugar: Laboratorios Gautier-Bagó ( 5ta y 22.
Miramar)
Teléf.: 244296-97
Fecha: Este curso se repetirá 2 veces: Febrero
18 y 21
(This course will be held twice: on
February 18 and 21)
Programa Científico
9:00 Introducción
(Introductory remarks)
Dr. Alejandro Pando Cabrera
09:30 – 11:00 Fisiopatología de la enfermedad cerebrovascular
(ECV) isquémica y hemorrágica.
(Physiopathology of ischemic and hemorrhagic cerebrovascular diseases )
Dr. Javier Sánchez López (Cuba)
11:00 – 11:45 Concepto y bases de la neuroprotección.
Concept and bases of neuroprotectiion
Dra Liz L. Ortega Márquez (Cuba)
11:45 – 12:30 Control de los factores de riesgo de la ECV
isquémica y hemorrágica.
(Control of risk factors in ischemic and hemorrhagic cerebrovascular
diseases )
Dr. Otman Fernández Concepción (Cuba)
12:30 – 13:00 Merienda
13:00 – 13:45 Tratamiento en fase aguda de la ECV isquémica.
(Treatment of acute ischemic cerebrovascular diseases)
Dr. Alejandro Pando Cabrera (Cuba)
13:45 – 14:25 Agentes nootrópicos.
(Nootropic agents)
Dr. Luken Chao Companioni (Cuba)
14:25 – 14:40 Descanso - Coffee Break
14:40 – 15:25 Papel de los antioxidantes en el ictus y su función
neuroprotectora.
Antioxidant agents roll to treat stroke and their neuroprotective function
Dr. Javier Sánchez (Cuba)
Dra. Liz Ortega (Cuba)
15:25 – 16:15 Tratamiento del ictus hemorrágico. Papel de los
anticalcicos.
(Treatment of hemorrhagic stroke. Roll of anticalcic agents)
Dr.Enrique Rodríguez Ávila (Cuba)
Dra. Maité Rosende-Roca Rodríguez
16:15 Debate – Discussion
Manejo intensivo del donante de órganos para trasplante
(Intensive care of organ donors for transplants)
Coordinador (Chirman): Dr: Jorge Lage Dávila
Lugar (Place): CIMEQ( Calle 216, esq. a13,Rpto. Siboney, Playa, La Habana)
E-mail: gisela@infomed.sld.cu
Programa Científico
10:00 - 10:40 Diagnóstico de Muerte Encefálica.
(Diagnosis of brain death)
Dra. Hermys Vega Treto (Cuba)
Dr. Roberto Castellanos Gutiérrez (Cuba)
10:45 - 11:25 Valor del Doppler Transcraneal en el Diagnóstico de la
Muerte Encefálica.
(Value of the transcranial doppler for the diagnosis of
brain death)
Dr. Francisco Murillo Cabezas (España – Spain)
11:30 - 12:15 Manejo Intensivo de los Donante de Órganos.
(Intensive care of organ donors)
Dra. Caridad Soler Morejón (Cuba)
12:20 - 13:10 Manejo Anestésico del Donante de Órganos.
(Anaesthetic management of organ donors)
Dr. Omar López Cruz (Cuba)
13:10 - 13:40 Receso
13:40 - 14:25 Experiencia en el manejo del donante de órganos en el
Hosp. Virgen del Rocío de Sevilla.
(Experience on the management of the donor for transplants
at the Virgen del Rocío de Sevilla Hospital)
Dr. José Luis Santamaría (España – Spain)
14:30 - 15:10 Aspectos bioéticos del manejo del donante de órganos
para trasplante.
(Bioethic considerations on the management of organ donors
for transplants).
Dr. Eduardo Fermín Hernández (Cuba).
Organización de Trasplantes en España (Transplant
Organization in Spain)
Reflexiones acerca de los dilemas al final de la vida
(Reflections on end-of-life dilemmas)
Coordinador (Chairperson): Dra. Arminda Hernández.
Lugar (Place) Unión Nacional de Juristas
Calle 21, esquina D, Vedado
Programa Científico
09:00 – 09:20 Conferencia Magistral
(Key-note lecture)
09:20 – 09:50 Conferencia Especializada
(Lecture)
09:50 – 10:00 Receso
10:00 – 11:00 Temas a Debate: Consentimiento
Informado, Responsabilidad de los profesionales y técnicos de la
Salud.
(Topics for discussion: Inform consent.
Responsibility of professionals and assistants)
11:00 – 11:15 Debate - Dicussion
11:15 – 11:45 Mesa Redonda – Round table
11:45 – 12:00 Debate - Discussion
12:00 Almuerzo Merienda ( Coctel de Intercambio)
Conferencistas (Lecturers):
Lic. Regla Diago Pinillos
LicCarlos M. Pérez Leyva
Tec. Isaac Cousi Delmas
Lic. Arminda Hernández Cálix
Lic. Matía Elena Coba Cobie
Dr.Evelio Cabeza Cruz
Lic. Nicolás Hernández Montoto
Lic. Caridad Valdéz
5- Futuro y perspectivas de la Neurofisiología Clínica
(Future and perspectives of clinical neurophsyiology)
Coordinadores (Chairmen): Dr. Carlos Santos Anzorandia (Cuba)
Dr.Pedro Figueredo (Cuba)
Lugar (Place): Hospital C.Q."Hermanos Ameijeiras"(
San Lázaro # 701, C. Habana)
Fax: 53 -7- 335 036
Email: cms@infomed.sld.cu
Programa Científico
13:00 - 13:30 Potenciales Evocados de corta latencia en el
trauma craneal severo.
(Short latency evoked potentials for the
assessment of severe head trauma).
Dr. Enrico Facco (Italia - Italy)
13:35 - 14:05 Potenciales Evocados endógenos y exógenos
multimodales como una herramienta en el pronóstico del Coma.
(Multimodal exogenous and endogenous evoked
potentials as an useful tool for the prognosis of coma)
Dr. Jean Michel Guérit (Bélgica - Belgium)
14:10 - 14:40 Aplicaciones clínicas de los Potenciales
Evocados relacionados a eventos: estado actual y perspectivas.
(Multimodal exogenous and endogenous evoked
potentials as an useful tool for the prognosis of coma)
Dr. José Alberto González (Cuba)
14:40 - 15:10 Criterios clínicos para el diagnóstico de la
Muerte Encefálica.
(Diagnostic criteria for brain death diagnosis)
Dr. Nelson Gómez (Cuba)
15:10 - 15:40 Actualidad en apnea de sueño.
(Actualization on sleep apnea syndrome)
Dr. Pedro Figueredo (Cuba)
15:40- 16:10 Los métodos cuantitativos más utilizados en
Electroneuromiografía.
(Most frequent electroneuromyographic
quantitative methods
Dr. Carlos Santos (Cuba)
16:10 – 16:40 Una nueva técnica para la evaluación objetiva
de la Audición en toda la gama de frecuencias.
A new technique for an objective assessment of
audition in the whole range of frequencies
Dra. María C. Pérez (Cuba)
16:40 – 17:40 Intercambio - Exchange
Dr. P.Hantson (Bélgica - Belgium)
Dr. A Starr (USA)
6- Nutrición y Sistema Nervioso
(Nutrition and nervous system)
Coordinado (Chairman): Dr.Edmundo Rivero (Cuba)
Lugar: Hospital C.Q."Hermanos Ameijeiras"
San Lázaro, # 701, Ciudad Habana)
Fax: 53 - 7 - 335 036
Programa Científico
13:00 - 13:30 El cerebro: un órgano metabólico
(The brain: a metabolic organ)
Dra. Milagros Marot (Cuba)
Dr. René Zamora Marín (CUBA)
13:35 - 14:05 Enfermedades cerebro vasculares y nutrición.
(Cerebrovascular diseases and nutrition)
Dr. Jesús Pérez (Cuba)
14:10 - 14:40 Traumatismos cráneo-encefálico y nutrición.
(Head trauma and nutrition)
Dr. Sergio Santana (Cuba)
14:45 - 15:15 Funciones corticales superiores y nutrición.
(High cortical functions and nutrition)
Dr. Edmundo Rivero (Cuba)
15:15 - 16:15 Discusión
7- Neuroimagenología en las Enfermedades
cerebrovasculares.
(Neuroimaging on cerebrovascular diseases)
Coordinador (Chairman): Dr. Arturo Pérez Alonso.
Lugar (Place): Hospital Universitario "Calixto García"
Anfiteatro Central
Programa Científico
09:00 - 09:10 Introducción al Curso
(Introductury remarks)
Dr. Armando Guerra Vilanova (Cuba)
(Director del Hospital "Calixto García")
Hospital Director
09:10 - 10:00 Anatomía Patológica de las Enfermedades
Cardiovasculares.
(Pathology of cerebrovascular diseases)
Dr. Joaquín Galarraga Inza (Cuba)
10:05 - 10:50 Ultrasonografía Doppler y otros avances en
las Enfermedades Cerebrovasculares.
(Doppler Ultrasonography and other techniques to study
cerebrovascular diseases)
Lic. Carlos López Casañas (Cuba)
10:55 - 11:45 Merienda – Lunch ( Comedor Central)
11:50 - 12:50 Angiografía, T.A.C, R.M.N en las Enfermedades
Cerebrovasculares.
(Angiography, CAT and MRI in cerebrovascular diseases)
Dra. Esperanza Barroso García (Cuba)
13:00 - 13:40 Neuroradiología Intervencionista
(Interventional neuroradiology)
Dra. Adnolis Reyes Barazaín (Cuba)
13:45 - 14:15 SPECT en las Enfermedades Cerebrovasculares:
Una técnica de apoyo en la clínica.
(SPECT in cerebrovascular diseases: A technique
for supporting clinical examination)
Lic. Carlos Sánchez Catazus (Cuba)
14:20 - 15:00 Endarterectomía Carotídea: Su
indicación y evidencias de sus resultados.(Carotid endartarectomy:
Indications and results)
Dr. Julio Carreras Tratabul (Cuba)
8- Avances en la clínica de la Enfermedades Cerebrovasculares.
(Advances on the clinics of cerebrovascular diseases)
Coordinador (Chairman): Dra. Rosa María Arocha Hernández.
Lugar (Place): Hosp. Universitario "Calixto García"
Anfiteatro del CITED
Programa Científico
09:00 - 09:10 Introducción al curso.
(Introductory remarks)
Dr. Armando Guerra Vilanova (Cuba)
Director del Hospital "Calixto García"
Hospital Director
09:25 - 09:50 Propuesta de una Clasificación para las
Enfermedades Cerebrovasculares.
(A proposal to classify the cerebrovascascular
diseases)
Dra. Verónica González García (Cuba)
09:55 - 10:20 Aterosclerosis y circulación cerebral: ¿ Es la
causa más frecuente de las Enfermedades Cerebrovasculares?
(Aterosclerosis and cerebral circulation. Is it
the most frequent cerebrovascular diseases etiology?
Dr. Lázaro Sánchez Rodríguez (Cuba)
10:25 - 10:55 Infarto Lacunar: ¿Infrecuente o poco reconocido?
(Lacunar infarct: Non-frequent or bad known?
Dr. Roberto Díaz Domínguez (Cuba)
11:00 - 11:20 Embarazo y las Enfermedades erebrovasculares.
¿Estado de hipercoagulabilidad o infarto venoso?
Pregnancy and cerebrovascular diseases. Hypercoagulation state or
venous infarct?
Dra. Mayra Sánchez León (Cuba)
11:25 - 11:55 Merienda - Lunch
12:00 - 12:30 Entidades nosológicas en las Enfermedades
Cerebrovasculares isquémicas: ¿Diferentes pronósticos?
(Different nosological entities of ischemic
cerebrovascular diseases. Different prognosis?)
Dr. Julián Almeida Pérez (Cuba)
12:35- 13:05 Enfermedades Cerebrovasculares en el adulto joven
menor de 40 años: Un problema creciente.
(Cerebrovascular diseases in young adults. An
increasing problem).
Dr. Arturo Pérez Alonso (Cuba)
13:10 - 13:30 Hemorragia subaracnoidea: Manejo clínico
y complicaciones.
(Subarachnoid hemorrhage. Clinical management and
complications).
Dra. Miriam Hernández Iglesias (Cuba)
13:35 - 14:10 Hemorrragia intracraneal: Clínica, fisiopatología,
tratamiento y complicaciones.
(Intracranial hemorrhage. Clinical management,
physiopathology, treatment, and complications)
Dr. Wilfredo Monzón Fernández (Cuba)
14:15 - 15:00 Atención al paciente con Enfermedades
Cerebrovasculares en fase aguda: Un enfoque
multidisciplinario.
Management of patients complaining an acute stroke.
A multidisciplinary approach .(Round table)
Dr. Abilio Hernández García (Cuba)
Dra. María Caridad Gutiérrez Silva (Cuba)
Lic. Maité Ramos Herrera (Cuba)
Lic. Mercedes Delgado Cabrera (Cuba)
9- Actualización en el tratamiento y prevención de las Enfermedades
Cerebrovasculares.
(Update on the treatment and prevention of cerebrovascular
diseases)
Coordinador (Chairman): Dr. Antonio Ruibal León
Lugar (Place) Hospital Universitario "Calixto García"
Anfiteatro UCIM
Programa Científico
09:00 - 09:15 Introducción al Curso (Anfiteatro Central)
(Introductory remarks)
Dr. Armando Guerra Vilanova (Cuba)
Director Hospital "Calixto García"
Hospital Director
09:25 - 09:50 Epidemiología de las Enfermedades
Cerebrovasculares
(Epidemiology of cerebrovascular diseases)
Dr. Nelson Gómez Viera (Cuba)
09:55 -10:20 Factores de Riesgo en las Enfermedades
Cerebrovasculares
(Risk factors in cerebrovascular diseases)
Dra. Susana Celestrin Marcos (Cuba)
10:25 - 11:00 Isquemia Cerebral Transitoria
(Transient ischemic attacks)
Dr. José Alberto García Hdez (Cuba)
11:00 - 11:50 Merienda - Lunch (Comedor central)
11:55 - 12:40 Fisiopatología de las Enfermedades
Cerebrovasculares isquémicas.
(Physiopathology of ischemic cerebrovascular
diseases)
Dra. Lilia María Ortega González (Cuba)
12:45 -13:30 Tratamiento Actualizado de las Enfermedades
Cerebrovasculares isquémicas.
(Updated treatment of cerebrovascular diseases)
Dr. Antonio Ruibal León (Cuba)
13:35 - 14:00 Tratamiento Trombolítico en las Enfermedades
Cerebrovasculares isquémicas: Utilidad limitada.
Dr. Jaime Perellada Blanco (Cuba)
(Trombolytic treatment in ischemic cerebrovascular
diseases. Limited utility)
Hospital Naval
14:05 - 14:40 Prevención Primaria y Secundaria en las
Enfermedades Cerebrovasculares:
(Primary and secondary prevention of cerebrovascular
diseases.)
Dra. Analiz Rodríguez Porto (Cuba)
14:45 - 15:30 Neuroprotección: Hoy y Mañana.
(Neuroprotection: Today and tomorrow)
Dr. José E. Lara Tuñón (Cuba)
Dr. Hubert B. Rivera Martínez (Cuba)
Dra. Rosa M. Arocha Hernández (Cuba)
Dr. Esteban Reyes Carvajal (Cuba)
Dr. Svetlana Agapajev (Brazil – Brasil)
10- Aspectos novedosos y poco conocidos de las Enfermedades
Cerebrovasculares.
(New and poorly known issues about
cerebrovascular diseases)
Coordinador (Chairman): Dr. José Alberto García Hernández.
Lugar: Hosp. Universitario "Calixto García",
Anfiteatro de la sala "Albarrán"
Programa Científico
09:00 - 09:10 Introducción al Curso
Dr. Armando Guerra Vilanova
(Introductory remarks)
Director Hospital "Calixto García"
Hospital Director
09:15 - 09:55 Trastornos cognitivos en las Enfermedades
Cerebrovasculares: ¿Complicación o resultado de estas
afecciones?
(Cognitive impairments in cerebrovascular
diseases. Complication or a result of these diseases?)
Dra. Lourdes Barroso Pacheco
09:55 - 10:15 Educación al cuidador y a la familia de pacientes
con secuelas después de una E.C.V: Una estratregia para la
calidad de vida.
(Education of relatives and proxies with sequels
after cerebrovascular diseases: A strategy for quality of life)
Lic Norma Díaz (Cuba)
10:20 - 11:05 Demencia Vascular
(Vascular dementia)
Dr. Nestor Pérez Lache (Cuba)
11:10 – 11:55 Merienda - Lunch
12:00 - 12:35 Mecanismos patologicos y
compensatorios en la isquemia cerebral: Aspectos moleculares.
(Pathologic and compensatory mechanisms in
cerebral ischemia)
Lic. Jorge Daniel García Salman (Cuba)
12:40 - 13:20 Enfermedades Cerebrovasculares en la infancia.
(Cerebrovascular diseases in children)
Dr. José Vargas Díaz (Cuba)
13:25 - 14:05 El corazón: ¿Culpable o víctima en las
Enfermedades Cerebrovasculares?
(The heart: Guilty or victim of cerebrovascular
diseases?)
Dr. Joaquín Sellén Crombet (Cuba)
14:10 - 14:40 Coagulación: Un enfoque práctico.
(Coagulation: A Practical approach)
Dr. Miguel Matarama Peñate (Cuba)
14:45 - 15:05 Factores pro-trombóticos en las Enfermedades
Cerebrovasculares: ¿Excepcionales?
(Pro-trombotic factors in cerebrovascular disease.
Are they exceptional?)
Dr. Reynaldo Pantoja Millán (Cuba)
15:10 - 15:50 Antiagregación y anticoagulación en las
Enfermedades Cerebrovasculares: Un enfoque actualizado
(Antiagregation and anticoagulation. An updated
approach)
Mesa Redonda – Round table
Dr. Arturo Pérez Alonso (Cuba)
Dr. Pablo Lino Alonso Díaz (Cuba)
Dr. Gilberto Díaz García (Cuba)
P. Rodrigo (Brazil – Brasil)
11- Pablo Lino Reanimación cardio-pulmonar-cerebral
en el nuevo milenio
(Cardio-pulmonar-cerebral reanimation in the new millennium)
Coordinador (Chairman): Dr. Alvaro Sosa Acosta
Lugar (Place): Ministerio de Salud Pública (MINSAP)
23 y N, Vedado
Salón "Camilo Cienfuegos",2do piso
Programa Científico
08:20 Introducción.
(Introductory remarks)
Dr. Álvaro Sosa Acosta (Cuba)
08:30 - 9:30 Reanimación ¿Dónde estábamos? ¿Dónde estamos? y
¿A dónde vamos?
(Reanimation. Where were we? Where are we? Where do
we go?)
Profesor Peter Safar (USA)
09:30 - 10:00 ACD y Ventilación no invasiva en Reanimación.
(ACD and non-invasive ventilation in reanimation)
Dr. José Horta (Cuba)
10:00 - 10:30 Aminas y Reanimación. Ultimos 10 años.
Criterios aceptados y controvertidos
(Amines and reanimation: The last 10 years.
Accepted and controversial criteria.)
Dr. José A. Santos (Cuba)
10:30 - 11:00 Desfibrilación, Cardioversión y Marcapaso en
Reanimación.
(Defibrillation, cardioversion and peacemakers in
reanimation)
Profesor Ronald Stewart (Canada)
11:00 - 11:30 Estado post Reanimación y Síndrome de
Hipoperfusión
(Post-reanimation state and Hypoperfusion
syndrome)
Dr. José Muñoz Wong (Cuba)
11:30 - 12:00 Merienda - Lunch
12:00 - 12:30 Reanimación dirigida al cerebro ¿Desde qué
momento y hasta cuándo?
(Reanimation directed to the brain. When do we
begin it and when do we finish it?
Dr.Humberto Sainz (Cuba)
12:30 - 13:00 Resucitación en trauma y utilización de
expansores. ¿Cuáles? ¿Cómo? ¿Dónde?
(Reanimation in trauma, and plasma expanders
utilization
Dr. Alvaro Sosa Acosta (Cuba)
13:00 - 13:30 Reanimación en Pediatría ¿Es diferente o
sólo tiene particularidades?
(Reanimation in the pediatric age. Is it
different or it has some peculiarities?)
Dr. Blas Hernández (Cuba)
13:00 - 14:00 Evaluación durante la Reanimación y post
reanimación.
(Patient evaluation during and after reanimation
Dra. Olga Hidalgo (Cuba)
14:00 Conclusiones y discusión
(Conclusions and discussion
-
- Aspectos clínicos y terapeúticos de la Atención al Donante de órganos
(Clinical and therapeutic issues on organ donors care)
Coordinador (Chairman): Dr. Armando Pardo Núñez
Lugar (Place): Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos
Ameijeiras"
Calle San Lázaro, # 701, e/ Marqués González y Belascoaín,
Centro Habana
Programa Científico
13:30 - 13:55 Epidemiología clínica.
(Clinical epidemiology)
Dra. Antonina Miriam González Sánchez (Cuba)
13:55 - 14:20 Particularidades en la Donación de Órganos.
(Particularities on organ donation)
Dr. Emilio Mora Guevara (Cuba)
14:20 - 14:50 Atención Hemodinámica.
(Hemodynamic management)
Dr. Manuel Lezcay Cantero (Cuba)
14:50 - 15:20 Garantía de la oxigenación.
(Oxygenation guaranty)
Dra. Marta Ortiz Montoro (Cuba)
15:20 - 15:45 Receso - Break
15:45 - 16:10 Alteraciones metabólicas.
(Metabolic disturbances)
Dra. Nora Lim Alonso (Cuba)
16:10 - 16:35 Consentimiento informado.
(Inform consent)
Lic. Sofía Sordo Berra (Cuba)
16:35 - 17:00 Experiencia de la UCI en "Hermanos Ameijeiras",
en la atención de 222 pacientes.
(Experience of the Hermanos Ameijeiras ICU, on
the management of 222 donors)
Dr. Armando Pardo Núñez (Cuba)
17:00 - 17:30 Experiencia de la UCI del Hospital "Virgen
del Rocío", Sevilla, España.
(Experience of the "Virgen del Rocío"
Hospital ICU
Francisco Murillo Cabezas (España – Spain)
17:30 - 18:00 Intercambio - Exchange
13- Aspectos inmunológicos de los Transplantes de Órganos
(Immunological issues on organ transplants)
Coordinador: Dr. Sergio Arce
Lugar: Instituto de Nefrología
Calle 26, esquina Boyeros
9:00 - 9:40 am La respuesta inmune. Visión de conjunto.
(Immune response. A generalized vision(
Dr. Sergio Arce. (Cuba)
9:40 - 10:20 Sistema HLA. Características generales
y función biológica.
(HLA system. General characteristics and biological
functions)
Lic. Yolanda Trujillo (Cuba)
10:20 - 11:00 La compatibilidad HLA y su importancia
en el trasplante. Lic.
(HLA compatibility and its importance for
transplants)
Francis Ramos (Cuba)
11:00 - 11:30 Merienda - Lunch
11:30 -12:10 Compatibilidad HLA como base científica
de la organización del trasplante renal. Aspectos éticos. Experiencia
cubana.
(HLA compatibility as scientific basis for the renal transplant
organization. Ethical issues. Cuban experience
Dr. Atilano Martínez. (Cuba)
Dr. Juan Carlos Pérez Prado. (Cuba)
12:10 - 12:50 Xenotrasplante. Sus características inmunológicas.
(Xenotransplants. Immunological characteristics
Dr. Luis Méndez. (Cuba)
12:50 - 1:30 Trasplantes de Órganos: Presente y
Futuro
Organ transplants: Present and future
Dr. Raúl Herrera Valdés (Cuba)
1:30 - 2:00 Discusión General.- General Discussion
PROGRAM – PROGRAMA
"III INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON COMA AND DEATH"
February 22. Hall 3 - Febrero 22. Salón 3
Morning Session - Sesión de la mañana
9:00-9:50 Opening - Inauguración
February 22. Hall 3 - Febrero 22. Salón 3
Opening lectures - Conferencias de apertura
President: Calixto Machado (Cuba)
Secretary: José A. Cabrera (Cuba)
Teller: Desiderio Pozo (Cuba)
10:00 - 10:40 LIFE AND DEATH: NEGOTIATING THE TWILIGHT ZONE.
Vida y muerte: Pactando un terreno de nadie.
Stuart Youngner (USA)
10:40 - 11:20 THE FIRST HUMAN TO HUMAN HEART TRANSPLANT 32
YEARS AGO.
El primer trasplante cardiaco de hombre a hombre, 32 años atrás.
Christiaan Barnard (South Africa)
11:20 - 12:00 IS BRAIN DEATH THE ONLY TERMINAL POINT?
¿Es la muerte encefálica el punto final?
Fred Plum (USA)
12:00 - 12:40 CEREBRAL RESUSCITATION AT 2000 A.D.
Resucitación cerebral en las puertas del año 2000.
Peter Safar (USA)
12:40 - 13:20 CONCIOUSNESS AS THE MAIN FUNCTION OF THE ORGANISM:
A STRONG SUPPORT FOR A BRAIN-ORIENTED CONCEPT OF DEATH.
La conciencia como la función principal del organismo: un poderoso
sustento para una visión encefálica de la muerte.
Calixto Machado (Cuba)
13:20 - 13:30 Discussion - Discusión
13:30 - 15:00 Almuerzo - Lunch
February 22. Hall 3 - Febrero 22. Salón 3
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Clinical approach and ancillary tests - Evaluación clínica y
pruebas confirmatorias
President: Fred Plum (USA)
Secretary: Esperanza Barroso (Cuba)
Teller: Alejandro Pando (Cuba)
15:00-15:20 CLINICAL EVALUATION OF EMERGENT CONSCIOUSNESS
AFTER A DEEP COMA DUE TO CEREBROVASCULAR DISEASES.
Evaluación clínica de la recuperación de conciencia después
de un coma profundo de causa cerebrovascular.
José M. Domínguez Roldán, M. Romero López,
J.M. Barrera Chacón
(Spain – España)
15:20-15:30 MANAGEMENT AND PROGNOSIS OF PATIENTS WITH FIXED
AND DILATED PUPILS.
Manejo y pronóstico de los pacientes con pupilas fijas y
dilatadas.
Carlo Schaller, Hans Clusmann
(Germany – Alemania)
15:30-15:40 LONG-TERM OUTCOME FOLLOWING MEDICAL REVERSAL OF
TRANSTENTORIAL HERNIATION IN PATIENTS WITH SUPRATENTORIAL MASS
LESIONS.
Pronóstico a largo plazo después de una recuperación médica
de una herniación transtentorial en pacientes con lesiones
supratentoriales con efecto de masa.
F. Adnan Qureshi, Romergryko G. Geocadin, José I. Suárez, John
A. Ulatowski
(USA)
15:40-15:50 COMATOSE PATIENTS WITH INTRACEREBRAL HAEMORRHAGE.
Pacientes comatosos por hemorragia intracerebral
Stolevski. V., PangovskiI., Caparevski A., Boskovski K., Lozance
K., Mitof-Visurski Lj.
(Republic of Macedonia - República de Macedonia)
15:50-16:00 NEUROPROTECTION.
Neuropretección.
Edmundo Rivero (Cuba)
16:00-16:10 Discussion – Discusión
16:10-16:20 Break – Descanso
16:20-16:40 VITAMIN DEFICIENCY, STROKE, AND DEMENTIA.
Deficiencia vitamínica, accidente vascular encefálico, y
demencia.
James F. Toole (USA)
16:40-16:50 VASOMOTOR REACTIVITY OF THE CEREBRAL CIRCULATION IN
PATIENTS WITH CLINICAL DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH.
Reactividad vasomotora de la circulación cerebral en pacientes con
el diagnóstico de muere encefálica.
José I. Suárez, O.O. Zaidat (USA)
16:50-17:00 CEREBRAL CIRCULATORY ARREST IN PATIENTS IN WHOLE
BRAIN DEATH. A PROCESS THAT CAN BE MONITORED.
Parada circulatoria cerebral in pacientes con muerte encefálica
según criterio de todo el encéfalo. Un proceso que puede ser
monitorizado.
José M. Domínguez-Roldán, J.M. Barrera-Chacón,
M.V-Rivera-Fernández, C.García-Alfaro
(Spain – España)
17:00-17:10 TRANSCRANIAL DOPPLER TO CONFIRM BRAIN DEATH.
Doppler tranascraneal para confirmar la muerte encefálica.
González-Segura C, Pascual M, Quintana S*, Torras J, Tormos P.
(Spain – España)
17:10-17:20 TRANSCRANIAL DOPPLER SONOGRAPHY AND BRAIN DEATH.
Sonografía doppler transcraneal y muerte encefálica.
Corina Puppo, Elia Caragna, Horacio Panzardo, Alberto Biestro
(Uruguay)
17:20-17:30 Discussion - Discusión
February 22. Hall - Febrero 22. Salón 5
Afternoon Session - Sesión de la tarde
End-of-life dilemmas - Dilemas al final de la vida
President: Stuart Youngner (USA)
Secretary: María del C. Amaro (Cuba)
TELLER: América Pérez (Cuba)
15:00-15:10 DEATH ON THE PERSPECTIVES OF SCIENCE AND
PHILOSOPHY.
La muerte en perspectiva de la ciencia y la filosofía.
José A. Hernández (Cuba)
15:10-15:20 THE TRASCULTURAL DIMENSIONS OF MEDICAL ETHICS.
Las dimensiones transculturales de la ética médica.
S. Cairoli
(Italy – Italia)
15:20-15:30 PHILOSOPHICAL CONSIDERATIONS ON COMA AND DEATH.
Consideraciones fiilosóficas acerca del coma y de la muerte.
América M. Pérez, Daniel A. Arias
(Cuba)
15:30-15:40 DEATH IN THE NORTHWERTEN AREA OF ARGENTINA:
HISTORICAL, ANTHROPOLOGICAL AND CULTURAL ISSUES.
Muerte en el noroeste de Argentina. Aspectos culturales,
históricos y antropológicos.
Jaime A. Ortin
(Argentina)
15:40-15:50 BRAIN DEATH IS NOT ACTUAL DEATH PHILOSOPHICAL
ARGUMENTS.
La muerte encefálica no es la muerte actual. Argumentación
filosófica.
Josef Seifert
15:50-16:00 DILEMAS ÉTICOS SOBRE LA MUERTE.
Gustavo García
(Colombia)
16:00- 16:10 OPERATION ON HEARTH BEATING AND NON HEART BEATING
CADAVERS ARETHORE CRUCIAL DIFERENCES ACCORDING TO PEOPLE’S
BELIEFS?
Intervenciones quirúrgicas en cadáveres con y sin el corazón
latiendo. ¿Dependen estas diferencias cruciales de las diferencias
de las personas?
Margareta Sanner
(Sweeden- Suiza)
16:10-16:20 HISTORICAL, CULTURAL AND ETHICAL CONSIDERATIONS ON
HUMAN DEATH.
Consideraciones éticas, culturales, e históricas de la muerte.
María del C. Amaro
(Cuba)
16:20-16:30 Discussion – Discusión
16:30-16:40 Break - Descanso
16:40-17:20 NEW CHALENGES OF LAW AND MEDICINE ON DEATH.
Nuevos retos del derecho y la medicina ante la muerte.
Round table – Mesa redonda
Roberto Suárez, Leonardo Pérez, Caridad Valdés, María E.
Cobas, Elia E. Rega, Lázara Valdés
(Cuba)
17:20-17:30 Discussion – Discusión
17:30-18:30 OPENING OF THE GALLERY ON DEATH OF CUBAN PAINTERS.
Inauguración de la Galería de Pintores Cubanos sobre la Muerte.
February 23. Hall - Febrero 23. Salón 3
Plenary Session - Sesión Plenaria
President: Santiago Luis (Cuba)
Secretary: Alina González (Cuba)
Teller: Nelson Gómez (Cuba)
09:00 - 09:40 TOO FAR BEYOND THE VEGETATIVE STATE? MEDICINE,
ETHICS, LAW & THE MINIMALLY CONSCIOUS STATE.
¿Mucho más allá del estado vegetativo? Medicina, ética, ley y
el estado de mínima conciencia.
Ronald Cranford, Lawrence J. Nelson
(USA)
09:40-10:20 PERSISTENT VEGETATIVE STATE VERSUS APALLIC
SYNDROME: COMPARISON OF TWO ENTITIES.
El estado vegetativo vs síndrome apálico. Comparación de dos
entidades.
F. Gerstenbrand, H. Binder, G. Birbamer, Ch.A. Stepan
(Vienna, Austria)
Staffelstein (Germany)
10:20 -10:40 Discussion - Discusión
10:40-10:50 Break - Descanso
10:50-11:10 AUDITORY PATHWAY DYNAMICS DURING BRAIN DEATH.
Dinámica de las vías auditivas durante la muerte encefálica.
Arnold Starr (USA)
11:10-11:30 METHODS AND LIMITS OF BRAIN-DEATH DIAGNOSIS IN
1999.
Métodos y límites del diagnóstico de la muerte encefálica en
1999.
Jean-Michel Guérit (Belgium)
11:30-11:50 EVOLUTION OF ANCILLARY TESTS IN THE DIAGNOSIS OF
BRAIN BRAIND DEATH: FROM EEG AND ANGIOGRAPHY TO EVOKED POTENTIALS AND
SPECT.
Evolución de las pruebas confirmatorias en el diagnóstico de la
muerte encefalica: del EEG y la angiografía hasta los potenciales
evocados y la SPECT.
E. Facco, M. Munari, F. Baratto, A.U. Behr
(Italy – Italia)
11:50-12:10 DEVELOPMENT OF BRAIN DEATH: A PROSPECTIVE
CLINICAL AND NEUROPHYSIOLOGICAL STUDY IN PATIENTS WITH SEVERE BRAIN
DAMAGE.
Desarrollo de la muerte encefálica: Un estudio prospectivo
clínico y neurofisiológico en pacientes con daño cerebral severo.
Carlo Pohlmann-Eden
(Germany)
12:10-12:30 Discussion – Discusión
12:30-13:00 PUBLISHING ARTICLES OF NEUROSCIENCES IN SPANISH
LANGUAGE.
Publicando artículos de las Neurociencias en idioma español.
Jorge M. Guiu
(Spain-España)
13:00-14:30 Lunch – Almuerzo
Lunch panels - Almuerzos de trabajo
Bucán Restaurant - Restaurante Bucán
February 23 - Febrero 23
- Meet Prof. Peter Safar: "History and future of
cardio-respiratory-cerebral reanimation".
Encuentro con el Prof. Peter Safar: "Historia y futuro de la
reanimación cardio-pulmonar-cerebral".
- Meet Prof. James Toole, President of the World Federation of Neurology:
"Neurology, past and future".
Encuentro con el Prof. James Toole, Presidente de la Federación Mundial de
Neurología: "Neurología, pasado y futuro".
- Meet Prof. Stuart Youngner: "End-of-life dilemmas in the new
century".
Encuentro con el Prof. Stuart Youngner: "Dilemas al final de la vida
en el nuevo siglo".
February 23. Hall 3 - Febrero 23. Salón 3
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Clinical approach and ancillary tests - Evaluación clínica y
pruebas confirmatorias
President: Francisco Murillo (España)
Secretary: J. Sahuquillo (España)
Teller: Alejandro Negrín (Cuba)
14:30-14:50 CHANGES IN CEREBRAL HEMODINAMIC IN ACUTE HEAD
TRAUMA AND BRAIN DEATH.
Alteraciones de la hemodinámica cerebral en la fase aguda del
trauma cranoencefálica y muerte cerebral.
Franciso Murillo
(Spain – España)
14:50-15:00 ADVANCES IN THE MANAGEMENT OF INCREASED
INTRACRANIAL PRESSURE.
Avances en el manejo de la hipertensión intracraneana.
Karen March
(USA)
15:00-15:10 INTRACRANIAL PRESSURE MONITORING AS A
COMPLEMENTARY DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH: PRELIMINARY OBSERVATIONS.
Monitorización de la presión intracraneana como prueba
complementaria en el diagnóstico de la muerte encefálica:
observaciones preliminares.
Svetlana Agapejev, Rodrigo P. Ignácio, Benedito D. Amorim Fo,
Carlos C.M. Freitas
(Brazil – Brasil)
15:10-15:30 UPDATE ON THE PHYSIOPATHOLOGY OF SEVERE HEAD
TRAUMA.
Actualización en la fisiopatología del traumatismo
craneoencefálico.
J. Sahuquillo
(Spain – España)
15:30-15:40 Discussion – Discusión
15:40-15:50 Break – Descanso
15:50-16:00 TREATMENT OF SPONTANEUS HYPERTENSIVE INTRACEREBRAL
AND SPONTANEOUS INTRAVENTRICULAR HAEMATOMAS IN COMATOSE PATIENTS.
Tratamiento de los hematomas espontáneos intracerebrales e
intraventriculares en los pacientes comatosos.
Caparoski A., Pangovski I., Stolevski V., Lj. Visurski
(Macedonia)
16:00-16:10 PROBLEMS PRESENTED BY THE BIRTH OF INFANTS OF
23-26 WEEKS OF GESTATION AND/OR WEIGHT BELOW 1000 g.
Sanford J. Matheus
(USA)
16:10-16:20 SOME REMARKS ON BRAIN DEATH DIAGNOSIS IN CHILDREN.
Algunas consideraciones en relación al diagnóstico de la muerte
encefálica en los niños
Desiderio Pozo
(Cuba)
16:20-16:30 PITUITARY FUNCTION IN COMA AND BRAIN DEATH
Función pituitaria en el coma y la muerte encefálica
R. Firsching, M. Engelhardt
(Germany)
16:30-16:40 IS THERE A BENEFIT FROM SUBSTITUTING VASOPRESSIN
DURING HEMODYNAMIC STABILISATION OF BRAIN DEAD ORGAN DONORS?
Existe algún beneficio con la substitución de vasopresina
durante la estabilización hemodinámica de los donantes de órganos
en muerte encefálica.
Link J, Gramm H-J, Schäfer M, Wamprecht R.
(Germany – Alemania)
16:40-16:50 PERSISTENT/PERMANENT VEGETATIVE STATE: PRESENTATION
0F 17 CASES (Part I).
Estado vegetativo persistente/permanente: presentación de 17 casos
(Parte I).
Ignacio Casas Parera, Julio Ravioli, Eugenio Demarchi, Luis
Barreiro de Madariaga, Santiago Bestoso, Hugo Laborde
(Argentina)
16:50-17:00 Discussion – Discusión
17:00-17:10 Break – Descanso
17:10-18:00 NEUROPROTECTION.
Neuroprotección.
Alejandro Pando, Javier Sánchez, Liz L. Ortega, Enrique Rodríguez,
Ottman Fernández, Luken Chao (Cuba)
Round table – Mesa redonda
February 23. Salon B - Febrero 23. Salón 5
Afternoon Session - Sesión de la tarde
President: Francisco J. León (Spain)
Secretary: Oliver Tolmein (Germany)
Teller: Viola Rosabal (Cuba)
14:30-14:50 THE DEBATE OF EUTHANASIA AND THE CURRENT MEDICINE.
El debate sobre la eutanasia en la medicina actual.
Francisco J. León
(Spain – España)
14:50-15:00 EUTHANASIA AND OTHER END-OF-LIFE DECISIONS IN THE
NETHERLANDS.
La eutanasia y otras decisiones al final de la vida en Holanda.
Onwuteaka-Philipsen
(The Netherlands –Holanda)
15:00-15:10 THE EXPERIENCE OF OREGON PHYSICIANS WITH TERMINALLY
ILL PATIENTS REQUESTING LETHAL MEDICATION: THE FIRST 17 MONTHS OF THE
DEATH WITH DIGNITY ACT.
La experiencia de los médicos de Oregón con loos pacientes
terminales que pidieron una medicamentación letal: Los primeros 17
meses con el Acta de Dignidad.
Terri A Schmidt, Linda Ganzini, Heidi D Nelson, Melinda A Lee,
Molly Delorit
(USA)
15:10-15:20 RESOLVING CONFLICT IN END OF LIFE CARE.
Resolviendo el conflicto del tratamiento al final de la vida.
Kerry W. Bowman
(Canada – Canadá)
15:20-15:30 WHEN DOES LIFE END? CULTURAL DIFFERENCES IN THE USE
OF RESPIRATORY AND OTHER LIFE PROLONGING SUPPORT FOR THE LATER STAGES
OF MND/ALS.
¿Cuándo termina la vida? Diferencias culturales en el uso de
ventilación artificial y otros medios de prolongación de la vida
para las etapas tardías de MND/ALS.
Ian Robinson
(U.K. - Reino Unido)
15:30-15:40 Discussion – Discusión
15:40-15:50 Break - Descanso
15:50-16:00 SUPPORT AND CONSULTATION FOR FAMILY PHYSICIANS
CONCERNING EUTHANASIA AND PHYSICIAN-ASSISTED SUICIDE.
Apoyo y consultas de los médicos de familia con relación a la
eutanasia y el suicidio asistido.
D. Onwuteaka-Philipsen
(The Netherlands)
16:00-16:10 EUTHANASIA, PHYSICIAN ASSISTED SUICIDE, LIFE AND
DEATH IN YUGOESLAVIA.
Eutanasia, suicidio asistido, vida y muerte en Yugoeslavia.
Ivanka Baralic, Slavica Djukic-Dejanovic, Juliana Puric-Pejakovic,
Miroljub Obradovic
(Yugoeslavia)
16:10-16:20 DEPRESSION, HOPELESSNESS AND REQUESTS FOR PHYSICIAN
ASSISTED SUICIDE.
Depresión, desesperanza y solicitudes de suicidio asistido.
Barry Rosenfeld
(USA)
16:20-16:30 THE HEALTH CARE PROXY AS A TOOL FOR NEAR DEATH
MEDICAL DECISIONS.
El tutor para el cuidado médico como una herramienta para
decisiones cercanas a la muerte.
Steven Friedland
(USA)
16:30-16:40 EUTHANASIA: MORAL, LEGAL, AND REGULATIVE ISSUES.
Eutanasia: Aspectos de regulación moral y legal.
Nora Machado, Tom. R. Burns
(Sweden - The Netherlands / Suecia – Holanda)
16:40-16:50 THE PROBLEM OF THE ETHIC AND JURIDICAL PRINCIPLES
ON EUTHANASIA.
El Problema de la fundamentación ético-jurídica de la
eutanasia.
Jesús A. Martínez
(Cuba)
16:50-17:00 Discussion – Discusión
17:00-17:20 Break - Descanso
17:10-17:20 ARE WE READY TO FACE DEATH IN THE DAILY WORK?
¿Estamos preparados para enfrentar la muerte en nuestro trabajo
diario?
Rolando Roges
(Cuba)
17:20-17:30 BIOETHICAL ISSUES ON PERSISTENT VEGETATIVE
PATIENTS. LONLINESS OF HEALTH PROPHESIONALS REGARDING THESE
PATIENTS.
Aspectos bioéticos del enfermo en estado vegetativo persistente.
La soledad del profesional sanitario ante estos enfermos.
Milán López, Tallon Lobo, Gutiérrez Aparicio, Lasso Torres,
García Monlleo, Carrillo Santos
(Spain – España)
17:30-17:40 GETTING READY FOR OUR DEPARTURE.
Preparándonos para la partida.
Hugo Dopaso
(Argentina)
17:40-17:50 PERSISTENT VEGETATIVE STATE - THE DIFFERENCE
BETWEEN MEDICAL AND JURIDICAL DECISION-MAKING.
Estado vegetativo persistente – La diferencia entre decisiones
médicas y jurídicas.
Oliver Tolmein
(Germany – Alemania)
17:50-18:00 Discussion – Discusión
February 23, Hall 6 - Febrero 23. Salón 6
Afternoon Session- Sesión de la tarde
Videos Session - Sesión de videos
President: Julius Korein (USA)
Secretary:Roberto Suárez (Cuba)
Teller: Aquilino Santiago (Cuba)
14:30-15:00 SEEING IS BELIEVING: VIDEOS OF LIFE 13 YEARS AFTER
"BRAIN DEATH," AND CONSCIOUSNESS DESPITE CONGENITAL
ABSENCE OF CORTEX.
Ver es creer: videos de vida, 13 años después del diagnóstico
de la muerte encefálica, y conciencia a pesar de una ausencia
congénita de la corteza.
D. Alan Shewmon
(USA)
15:00-15:20 Discussion – Discusión
15:20-15:40 BRAIN DEATH IS NOT THE DEATH OF MAN.
La muerte encefálica no es la muerte del individuo.
Wolfgang Goetze-Clarén
(Germany – Alemania)
15:40-16:00 POTENTIALITY, IRREVERSIBILITY, AND DEATH.
Potencialidad, irreversibilidad, y muerte.
John P. Lizza (USA)
16:00-16:20 HUMAN BRAIN DEATH IN PERSPECTIVE: COMMENTS ON THE
SPINAL DOG AND DECAPITATE FROG.
Una perspectiva de la muerte encefálica en el hombre: comentarios
sobre el perro espinal y la rana decapitada.
Arthur C. Grant
(USA)
16:20-16:40 Implications of ischemic penumbra for the diagnosis
of brain death.
Implicaciones de la penumbra isquémica para el diagnóstico de la
muerte encefálica.
Cicero Coimbra
(Brazil)
16:40-16:50 SUDDEN DEATH IN PATIENTS WITH EPILEPSY: ROLE OF
ARRYTHMOGENIC SEIZURES.
Pierre Jallon
(Switzerland – Suiza)
16:50-17:00 ARE POST-ANOXIC ENCEPHALOPATHY WITH MYOCLONIAS AND
SO CALLED SUBTLE STATUS A SAME ENTINTY?
¿Son la encefalopatía con mioclonias y el llamado status
subintrante, la misma entidad?
Pierre Jallon
(Switzerland – Suiza)
17:00-17:10 Discussion – Discusión
17:10-17:20 Break - Descanso
17:20-17:30 THE SHIFTING BOUNDARY BETWEEN LIFE AND DEATH:
COGNITIVE AND SOCIAL PROBLEMS.
El límite cambiante entre la vida y la muerte: problemas
cognitivos y sociales.
Nora Machado
(The Netherlands - Holanda)
17:30-17:40 CIRCADIAN RHYTHM AND BIORHYTHMS. INFLUENCES ON THE
CLINICAL EVOLUTION AFTER CARDIAC SURGERY.
Ritmo circadiano y biorritmos. Influencia en la evolución
clínica después de cirugía cardíaca.
Edelsys Hernández, Elba Garzón, Luis A. Guevara
(Cuba)
17:40-17:50 NEUROLOGY AND PSYCHIATRY: CLOSING THE GREAT DIVIDE.
La neurología y la psiquitría: cerrando la gran división.
Bruce H. Price
(USA)
17:50-18:00 Discussion - Discusión
February 24. Hall 3 - Febrero 24. Salón 3
Plenary Session - Sesión plenaria
President: Baudilio Jardines (Cuba)
Secretary: Nicolás Fernández (Cuba)
Teller: Edelsys Hernández (Cuba)
9:00-9:40 THE "CRITICAL ORGAN" FOR THE
"ORGANISM AS A WHOLE": LESSONS FROM THE LOWLY SPINAL CORD.
El "órgano crítico" para el "organismo como un
todo". Lecciones a partir de la médula espinal caudal.
D. Alan Shewmon
(USA)
9:40-10:20 BRAIN DEATH – UPDATING A VALID CONCEPT FOR 2000.
Muerte encefálica – Actualización de un concepto válido para
el 2000.
Julius Korein, James Bernat, and Calixto Machado
(USA and Cuba)
10:20-10:40 Dicussion – Discusión
10:40-10:50 Break - Descanso
10:50-11:10 ETHICAL CONSIDERATIONS ON BRAIN DEATH
René Zamora
(Cuba)
11:10-12:00 DILEMMAS OF DEATH AND DYING.
Dilemas en la muerte y el morir.
Sofía Sordo Berra, Emma Cuspineda Bravo, Bárbara Zas Ros, María
E. Rodríguez
(Cuba)
Round table – Mesa redonda
12:00-12:50 DETERMINATION AND CERTIFICATION OF DEATH IN CUBA.
Determinación y certificación de la muerte en Cuba.
Calixto Machado, Nicolás Fernández, Leonardo Pérez, Sofía
Sordo, Nelson Gómez
(Cuba)
Round table – Mesa redonda
12:50-13:00 Dicussion – Discusión
13:00-14:30 Lunch - Almuerzo
Lunch Panels - Almuerzos de Trabajo
Bucán Restaurant - Restaurante Bucán
February 24 - Febrero 24
- Meet Prof. Fred Plum: "Stupor and Coma".
Encuentro con el Prof. Fred Plum (USA): "Estupor y Coma".
- Meet Prof. Franz Gerstenbrand and Prof. Ronald Cranford: "Persistent
vegetative state Vs Apallic Syndrome".
Encuentro con el Prof. Franz Gerstenbrand, Presidente Anterior de la
Federación Europea de Neurología: "Estado vegetativo persistente vs
síndrome apálico".
- Meet Prof. J. M. Guérit: "Clinical Neurophysiology in the next
century".
Encuentro con el Prof. J. M. Guerit: "La Neurofisiología Clínica en
el nuevo siglo".
February 24. Hall 3 - Febrero 24. Salón 3
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Clinical Neeurophysiology - Neurofisiología clínica
President: Arnold Starr (USA)
Secretary: Enrico Facco (Italy)
Teller: Pedro Figueredo (Cuba)
14:30-14:50 THE ROLE OF SENSORY EVOKED POTENTIALS IN
PREDICTING OUTCOME IN POST-TRAUMATIC AND ANOXIC COMA.
El papel de los potenciales evocados sensoriales para predecir el
curso evolutivo en los comas anóxico y postraumático.
Ted L. Rothstein
(USA)
14:50-15:00 BIOCHEMISTRY AND NEUROPHYSIOLOGICAL DATA IN SEVERE
ANOXIC COMA: WHAT IS THEIR ROLE FOR EARLY PREDICTION OF BAD OUTCOME?
Datos bioquímicos y neurofisiológicos en el coma anóxico
severo: ¿Cuál es su papel para una predicción temprana de un mal
pronóstico?
Pohlmann-Eden, Bernd, Zingler, Vera, Faßbender, Klaus
(Germany – Alemania)
15:10-15:20 PROGNOSIS OF COMATOSE PATIENTS UPON ADMISSION BY
NEUROLOGIC EVALUATION AND CLINICAL NEUROPHYSIOLOGIC TESTS.
Pronóstico de los pacientes comatosos al ingreso mediante la
evaluación neurológica y pruebas neurofisiológicas.
Zabalegui A, López MJ, Arroyo I*, Mercado A*, Martel C*,
Fernández JA.
(Spain – España)
15:20-15:30 NEUROLOGIC AND ELECTROPHYSIOLOGIC EVALUATIONS FOR
PREDICTION OF OUTCOME AFTER CARDIORESPIRATORY ARREST.
Evaluación neurológica y electrofisiológica para predecir el
curso evolutivo después de un paro cardiorrespiratorio.
Gregory C. Mathews, Peter W. Kaplan, Nisha Chandra, Robin A.
Conwit
Presenting Author: Peter W. Kaplan
(USA)
15:30-15:40 EVOKED POTENTIAL INVESTIGATION OF VISUAL
DYSFUNCTION FOLLOWING METHANOL POISONING.
Investigación mediante potenciales evocados de las disfunción
visual después de envenenamiento por alcohol metílico.
Ph. Hantson, M de Tourtchaninoff², P Mahieu¹, JM Guérit
(Belgium – Bélgica)
15:40-15:50 Discussion – Discusion
15:50-15:50 Break – Descanso
16:00-16:50 FUTURE AND PERSPECTIVES ON CLINICAL
NEUROPHYSIOLOGY.
Futuro y perspectivas de la neurosisiología clínica.
Arnold Starr, J.M.Guérit, Enrico Facco, Ph. Hantson, Pedro
Valdés, Mitchel Valdés, Carlos Santos
(Usa - Belgium - Italy - Cuba)
Round table – Mesa redonda
16:50-17:00 Discussion – Discusión.
February 24. Hall 5 - Febrero 24. Salón 5
Afternoon Session - Sesión de la tarde
President: William R. Lafleur (USA)
Secretary: T. Sawaguchi (Japan)
Teller: María Rdríguez (Cuba)
14:30-14:50 BRAIN DEATH AND THE PUBLIC UNDERSTANDING OF
SCIENCE.
Muerte encefálica y el entendimiento público de la ciencia.
Kenneth W. Goodman
(USA)
14:50-15:00 DESIRING ANOTHER BRAIN'S DEATH: JAPANESE
RESISTANCE TO TRANSPLANTS AS A CRITIQUE OF EGOTISM.
Deseando la muerte encefálica de otros: La resistencia japonesa
a los trasplantes como una crítica del Egotismo.
William R. Lafleur
(USA)
15:00-15:10 ORGAN TRANSPLANT LAW OF JAPAN AND ITS MAIN
CHARACTERISTICS.
La ley de trasplantes de Japón y sus principales
características.
Toshiko Sawaguchi, Masateru Takahashi, Yukiko Tezuka, Rika
Ebata, Mie Hoshino, Akiko Sawaguchi
(Japan)
15:10-15:20 RELATIONSHIP AMONG PROCEDURES RELATING TO ORGAN
TRANSPLANTS, INSPECTION AND OTHER CRIMINAL INVESTIGATIONS IN JAPAN.
Relación entre los procederes vinculados a los trasplantes de
órganos, la inspección y otras investigaciones criminales en
Japón.
Toshiko Sawaguchi, Masateru Takahashi, Yukiko Tezuka, Rika Ebata,
Mie Hoshino, Akiko Sawaguchi
(Japan)
15:20-15:30 EUTHANASIA AND TRANSPLANTS. LEGAL SYSTEM IN
COLOMBIA.
Eutanasia y trasplantes. Régimen legal en Colombia.
Ester Goete
(Colombia)
15:30-15:40 Discussion – Discusión
15:40-15:50 Break – Descanso
15:50-16:00 WHO SHOULD CONTROL DEAD BODIES?
¿Quién debe controlar los cadáveres?
Laura Purdy
(Canada - Canadá)
16:00-16:10 FORENSIC ASPECTS OF BRAIN DEATH.
Aspectos forenses sobre la muerte encefálica.
G. Stojiljkovic, M. Tasic, Z. Budimlija
(Yugoslavia)
16:10-16:20 LEGAL ISSUES ON DEATH.
Aspectos legales sobre la muerte.
Donan Massei
(USA)
16:20-16:30 LEGAL CONSIDERATIONS ON ORGAN AND TISSUE DONATION IN
CUBA.
Consideraciones legales sobre los trasplantes de órganos y tejidos
en Cuba.
Arminda Hernández, Dermis González
(Cuba)
16:30-16:40 LEGAL AND MORAL ISSUES ON ORGAN TRANSPLANTS.
Aspectos legales y morales en los trasplantes de órganos.
Nereida Sarmiento, Aquilino Santiago
(Cuba)
16:40-16:50 Discussion - Discusion
16:50-17:00 Break - Descanso
February 24. Hall 6 - Febrero 24. Salón 6
Afternoon Session - Sesión de la tarde
President: D. Alan Shewmon (USA)
Secretary: Eduardo Fermín (Cuba)
Teller: Irene Barrios (Cuba)
14:30-14:50 PERSONHOOD AND SOUL – SCHOLASTIC AND
PHENOMENOLOGICAL APPROACHES.
Personalidad y mente – Abordaje fenomenológico y escolástico.
John Haldane
(Scotland – Escocia)
14:50-15:10 FOUNDATIONS OF ETHICS.
Fudamentos de la ética.
Patrick Lee
(USA)
15:10-15:30 TYPES AND DEGREES OF CERTAINTY, AND THEIR RELEVANCE
FOR ETHICS.
Tipos y grados de certeza, y su relevancia para la ética.
Patrick Lee
(USA)
15:30-15:40 Break – Descanso
15:40-16:00 DEATH: SINGLE REALITY WITH MULTIPLE PERSPECTIVES.
La muerte: una realidad sencilla con múltiples perspectivas.
Ignacio Carrasco de Paula
(Italy – Italia)
16:00-16:20 ORGAN TRANSPLANTATION.
Trasplante de órganos.
John M. Haas
(USA)
16:20-16:50 Discussion – Discusión
16:50-17:00 Break - Descanso
February 24. Grand Foyer - Febrero 24. Grand Foyer
Poster Session - Sesión de carteles
President: Arturo Pérez (Cuba)
Secretary: Daniel Flores (Argentina)
Teller: Luken Chao (Cuba)
17:00-18:00 Poster Discussion – Discusión de Carteles
COMA AND BRAIN DEATH IN PATIENTS WITH CEREBRAL HEMORRHAGES.
Rubén Benbibre Taboada, Dianelis Díaz Poma, Aimara Hernández Cardoso,
Maribel Misas Menéndez
Hospital Universitario Clínico Quirúrgico "Gustavo Aldereguia
Lima",
(Cuba)
BRAIN DEATH AND TARGET ORGAN EXTRACTION.
Lissett Ponce de León Norniella, José Noel Delgado Ferreiro, Josué Betancourt
Sánchez, Nurys Diéguez Andrés, Martín Tejeda Mariño. (Cuba)
BRAIN DEATH AND ORGAN TRANSPLANTS.
Mario Domínguez Perera, Rafael Cruz Abascal, Dr. Mauro López Ortega
(Cuba)
TRANSPLANTOLOGÍA Y MUERTE ENCEFÁLICA.
Rubén Bembibre Taboada, Maribel Misas Menéndez, Roberto Travieso Peña
(Cuba)
COMA Y MUERTE ENCEFÁLICA EN PACIENTES CON ENFERMEDAD CEREBROVASCULAR
HEMORRÁGICA.
Rubén Bembibre Taboada, Dianelis Díaz Poma, Aimara Hernández Cardoso,
Maribel Misas Menéndez
(Cuba)
COMA Y MENINGOENCEFALITIS. HALLAZGOS CLÍNICOS Y ELECTROENCEFALOGRÁFICOS EN
PACIENTES PEDIÁTRICOS.
René Rodríguez Valdés, Josefina Ricardo Garcell, Liane Aguilar Fabré,
Lídice Galán García*, Ramiro García García
MECANICAL VENTILATION IN POLITRAUMATIC PATIENT
Patricia Mestre Noria, Ernesto Delgado Cidranes, Zuramis Estrada Blanco,
Elvia Galindo Garcia
(Cuba)
MANEJO ANESTÉSICO DEL PACIENTE CON TRAUMA CRANEOENCEFÁLICO.
Francisco Colmenares Sancho, Nidia Alfonso Puentes, José A. Pozo Romero,
Alis García Perera
(Cuba)
THERAPY OF SEVERE DIABETIC KETOACIDOSIS - VERY-LOW-DOSE-INSULIN-APPLICATION
AND SLOW-MOTION-REEQUILIBRATION
A.Wagner, A.Risse, H.-L. Brill,, K. Sondern and B. Angelkort
(Germany)
PERSISTENT/PERMANENT VEGETATIVE STATE: PRESENTATION 0F 17 CASES (Part II).
Estado vegetativo persistente/permanente: presentación de 17 casos (Parte
II).
Ignacio Casas Parera, Julio Ravioli, Eugenio Demarchi, Luis Barreiro de Madariaga,
Santiago Bestoso, Hugo Laborde
(Argentina)
QUANTITATIVE ELECTRIC TOMOGRAPHY: AN ALTERNATIVE TO DIFERENTIATE GENERALIZED
EPILEPTIC DISCHARGES.
Lilia Morales Chacón, Jorge Bosch Bayard, Pedro Valdés, Marilyn Zaldívar
(Cuba)
EXPERIENCIA DE LA UCI DEL HOSPITAL "HERMANOS AMEIJEIRAS" EN EL
MANEJO HEMODINÁMICO DE 169 DONANTES EFECTIVOS.
Alejandro Areu Regateiro, Nora Lim Alonso, Martha Ortiz Montoro,
Emilio Mora Guevara, Antonima M. González Sánchez
(Cuba)
COMPORTAMIENTO METABÓLICO EN 169 DONANTES EFECTIVOS EN LA UCI DEL HOSPITAL
"CLÍNICO QUIRÚRGICO "HERMANOS AMEIJEIRAS".
Looney A. Machado Reyes, Zuleica del C. Gali Navarro,
Dr. José G. González Piñera, Manuel Lescay Cantero,
Armando Pardo Núñez
(Cuba)
RESULTADOS DEL TRABAJO DE COORDINACIÓN DE TRASPLANTES DEL CENTRO DE
INVESTIGACIONES MÉDICO QUIRÚRGICAS (CIMEQ).
Dr.Anselmo Abdo, Dr. José Luis Santamaría, Dr. José B. Perez Bernal,
Dr. Ángel Bernardos, Dr. José C. Ugarte, Dr. Jorge Lage, Dr. Leonel González,
Dr Mario Hernández, Dr. Roberto Castellanos
(Cuba – España)
TRASPLANTE RENAL PEDIÁTRICO. EVOLUCIÓN Y SUPERVIVENCIA.
José C. Florín Yrabien, Digna Espinosa López, Nancy Cazorla Artiles,
Olga Noemí Levy, Greta Seoane Iglesias, Clara Zayda Álvarez Arias,
Santiago Valdés Martín
DONANTES DE ÓRGANOS PARA TRASPLANTE HEPÁTICO.
Anselmo Abdo, Dr. Julio Díaz, Dr. Oscar Suárez Savio, Dra. Inmaculada García,
Dr. Pedro P. Benítez, Dr. Arturo Inda, Dr. René Zamora, Dr. Edmundo
Rivero, Dra. Nurys Diéguez, Dr. Alexis Álvarez, Dra. Bárbara Rafael
(Cuba)
CUASI-DEATH & PAST LIVES.
Dr. Israel J. García Guirado (*), Dr. Andrés Cruz Acosta, Dra. Silvia
Borrego, Dr. Ariel Santana Felipe, Dr. Ernesto Cruz Méndez,
Dr. Pedro M. Álvarez Fernández, Dr. Antonio Iglesias
Arteaga
(Cuba)
PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE EN LA ENFERMEDAD CEREBROVASCULAR.
Lester Armando Quitana Durán.; Raúl Ardelio Herrera Collado; Iván Moyano
Alfonso; Guillermo Guerra
Hospital Provincial "Dr Antonio Luaces Iraola", Ciego de Ávila,
(Cuba)
MORBIMORTALIDAD POR ACCIDENTE VASCULAR ENCEFÁLICO EN LA UNIDAD DE ATENCIÓN
AL GRAVE.
Nuria Iglesias Almanza; Julio Guirola de la Parra; Reniel Pardo Machado;
Volfredo Camacho Assef
(Cuba)
MORTALITY AFTER THE BIPOLAR HIP REPLACEMENT IN PATIENTS WITH FEMUR NECK
FRACTURES.
A.V.Voytovich, M.Y.Goncharov
(Russia)
CORNEAS DISTRIBUTION. EXPERIENCES AT THE "CRAI SUR".
Distribución de córneas. Experiencias en el "CRAI SUR"
M. Ball Lima, M. Cáceres M., D. Flores, L. Huartel, R. Ibar, I. Naveyra,
M. E. Menna, C. Soratti
(Argentina)
CORNEAS TRASPLANT. EXPERIENCES AT THE HOSPITAL PANDO FERRER.
Trasplante de córneas. Experiencias en el Hospital "Pando Ferrer"
Raúl Pérez
(Cuba)
THE ROLE OF TRANSCRANEAL DOPPLER FOR THE DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH.
El papel del doppler transcraneal para el diagnóstico de la muerte
encefálica.
Walter Videtta
(Argentina)
February 25. Hall 3 - Febrero 25. Salón 3
Plenary Session - Sesión Plenaria
President: Christiaan Barnard
Secretary: Noel González (Cuba)
Teller: Javier Sánchez (Cuba)
9:00-9:40 ORGAN TRANSPLANTS: ALTERNATIVES FOR THE NEW
MILLENIUM.
Trasplantes de órganos: Alternativas para el nuevo milenio.
Noel González
(Cuba)
9:40-10:20 ORGAN TRANSPLANTS IN CUBA: PAST, PRESENT AND
FUTURE.
Trasplantes de órganos en Cuba: Pasado, presente y futuro.
Raul Herrera
(Cuba)
10:20-10:40 Experiencia de la UCI en el manejo del donante de
órganos del Hospital "Virgen del Rocío", Sevilla,
España.
Francisco Murillo
(España)
10:40-11:00 WHEN PERSONS LINGER IN BRAIN-DEAD BODIES: ICU
DISCOURSE ABOUT DONATION IN JAPAN AND NORTH AMERICA.
Margaret Lock
(Canada)
11:00-11:20 Dicussion – Discusión
11:20-11:30 Break - Descanso
11:30-12:30 INFORM CONSENT AND ORGAN DONATION IN CUBA.
Consentimiento Informado y donación de órganos en Cuba.
Sofía Sordo, Emma Cuspineda, Leonardo Pérez, Irene Barrios
(Cuba)
12:30-12:50 NATIONAL ORGANIZATION OF TRANSPLANTS IN CUBA.
Organización nacional de trasplantes en Cuba.
René Ruiz
(Cuba)
12:50-13:00 Dicussion – Discusión
13:00-14:30 Lunch – Almuerzo
Lunch Panels - Almuerzos de Trabajo
Bucán Restaurant - Restaurante Bucán
February 25 - Febrero 25
- Meet Prof. Christiaan Barnard (South Africa) and Prof. Noel González (Cuba):
"Heart transplants: history and perspectives".
Encuentro con los Profesores Christiaan Barnard (Sudáfrica) y Noel González
(Cuba): "Trasplantes cardíacos: historia y perspectivas".
- Meet Prof. Julius Korein (USA): "Historical approach to the concept
of brain death".
Encuentro con el Julius Korein (USA): "Análisis histórico del
concepto de muerte encefálica"
- Meet Prof. Francisco Murillo Cabezas (Spain): "Neurocritical
care"
Encuentro con el Prof. Francisco Murillo Cabezas (España): "Cuidados neurointensivos".
- Meeting of the Cuban Society on Neurocritical care
Reunión de la Sociedad Cubana sobre Cuidados Neurointensivos
February 25. Hall 3 - Febrero 25. Salón 3
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Organ Donation - Donación de órganos
President: Raúl Herrera (Cuba)
Secretary: René Ruiz (Cuba)
Teller: Enrique Rodríguez (Cuba)
14:30-15:20 INTENSIVE CARE OF THE DONORS. EXPERIENCE OF THE
ICU FROM THE "HERMANOS AMEIJEIRAS" HOSPITAL.
Cuidados intensivos del donante. Experiencias de la unidad de
cuidados intensivos del Hospital "Hermanos Ameijeiras".
Armando Pardo, Manuel Lescay, Antonia M. González,
Nora Lim, Martha Ortiz, Emilio Mora
(Cuba)
15:20-15:40 PILOT STUDY TO INCREASE ORGAN PROCUREMENT. THE
HOSPITAL REFERRING PHYSICIAN.
Estudio piloto para incrementar la procuración de órganos: El
médico referente del hospital para la procuración.
J. Deluca, G. Rizzo, G. Verde, M. Muro, R. Ferraro
(Argentina)
15:40-16:00 BODY TRADES: ON THE TRAIL OF ORGAN STEALING
RUMORS.
Comercio de órganos: Tras la pista de los rumores acerca del
comercio de órganos.
Nancy Scheper-Hughes
(USA)
16:00-16:10 Discussion – Discusión
16:10-16:20 Break – Descanso
February 25. Hall 5 - Febrero 25. Salón 5
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Diagnostic brain death criteria - Criterios diagnósticos de
muerte encefálica
President: F. Gerstenbrand (Austria)
Secretary: Kimmo Sainio (Finland)
Teller: Joaquín Aguilar (Cuba)
14:30-14:40 BRAIN DEATH - THE EUROPEAN POSITION.
Muerte Encefálica: La posición europea.
F. Gerstenbrand, H. Baumgartner, H. Binder, Ch.A. Stepan
(Austria)
14:40-14:50 GUIDELINES FOR EVALUATION OF BRAIN STEM DEATH AT THE
HOSPITAL DAS CLÍNICAS OF THE UNIVERSITY OF SÃO PAULO MEDICAL SCHOOL.
Lineamientos para la evaluación de la muerte de tronco encefálica
en la Escuela de Medicina de la Universidad de São Paulo.
Raul Marino
(Brazil – Brasil)
14:50-15:00 NEW DEATH DEFINITION IN FINLAND, THE COUNTRY THAT
FIRST ADOPTED BRAIN DEATH.
Kimmo Sainio
(Finland)
15:00-15:10 DIAGNOSIS AND CONFIRMATION OF BRAIN DEATH IN RUSSIA.
Diagnóstico y confirmación de la muerte encefálica.
Stulin I.D., Musin R., Mnushkin A., Tardov M., Shibalev A., Sechkin
A.
(Russia – Rusia)
15:10-15:20 BRAIN DEATH ASSESSMENT IN ITALY.
Determinación de la muerte encefálica en Italia.
L. Ridolfi, N. Venturoli, P. Mazzetti Gaito, M.R. Pugliese, D.
Degli Esposti, A. Nanni Costa, F. Petrini, G. Martinelli
(Italy – Italia)
15:20-15:30 Discussion – Discusión
15:30-15:50 EXPERIENCE OF THE "CALIXTO GARCIA"
HOSPITAL IN THE MANAGMENT OF ISCHEMIC STROKE.
Experiencia del Hospital Universitario "Calixto García"
en el manejo de la enfermedad cerebrovascular isquémica.
Arturo Pérez, Mayra Sánchez, Antonio Ruibal, Lilia m. Ortega,
Jose A. García, Susana Celestrin
(Cuba)
15:50-16:00 PREDICTING SUBCLINICAL COGNITIVE DISFUNCTION AFTER
ISCHEMIC STROKE.
Predicción de la disfunción cognitiva subclínica después de
una enfermedad cerebrovascular isquémica.
Miguel A. Álvarez, Calixto Machado, Francis Llopis, Ottman
Fernández, Alejandro Pando
(Cuba)
16:00-16:10 NEW CHALLENGES OF NEUROIMAGING TO DIAGNOSE BRAIN
DEATH.
Nuevos retos de las neuroimágenes para diagnosticar la muerte
encefálica.
Eduardo Fermín
(Cuba)
16:10-16:20 Discussion – Discusión
16:20-16:30 Break - Descanso
February 25. Hall 6 - Febrero 25. Salón 6
Afternoon Session - Sesión de la tarde
Attitudes toward death - Actitudes ante la muerte
President: Carlos Soratti (Argentina)
Secretary: Ph. Hantson (Blegium)
Teller: José M. Román (Cuba)
14:30-14:40 SURVEY OF PHYSICIANS ATTITUDE CONCERNING THE
POSSIBILITY OF ORGAN DONATION AFTER ACUTE POISONING.
Encuesta sobre la actitud de los médicos con relación a la
posibilidad de donación de órganos después de un envenenamiento
agudo.
Ph. Hantson
(Belgium)
14:40-14:50 A SURVEY OF ATTITUDES OF MEDICAL STUDENTS IN
GERMANY, AUSTRIA AND SWITZERLAND TOWARDS ORGAN DONATION AFTER DEATH.
Una encuesta sobre las actitudes de los estudiantes de medicina
en Alemania, Austria, y Suiza con relación a la donación de
órganos después de la muerte.
K. Laederach-Hofmann, B. Bunzel and B. Smeritschnig
(Austria)
14:50-15:00 A PILOT SURVEY OF KNOWLEDGE AND CONCEPTS ABOUT
DIAGNOSIS OF DEATH BY BRAIN CRITERIA, ORGAN PROCUREMENT AND DONATION
AMONG HEALTH PROFESSIONALS.
Un Estudio Piloto entre profesionales de la Salud sobre el
Conocimiento y el concepto de diagnosticar la muerte por criterios
neurológicos, la procuración y Donación de órganos
Badolati, W. Videtta, G. Domeniconi, M. Cohen, B. Maskin
(Argentina)
15:00-15:20 REPORT OF THE PROCUREMENT PROVINCIAL SERVICE OF
CUCAIBA.
Reporte del servicio provincial de procuración del Cucaiba.
R. Ibar, D. Flores, C. Soratti, N. Alemán,
M. Ball Lima, R. Bernardi, A. Fariña, E. Fagundes E., M.
Fernández, D. Macazaga, Z. Martínez
(Argentina)
15:20-15:30 FREQUENCY OF IDEAL AND MARGINAL POTENTIAL DONORS
IN PUBLIC HOSPITALS OF BUENOS AIRES CITY.
Frecuencia de potenciales donantes ideales y marginales en los
hospitales públicos de la ciudad de Buenos Aires.
V. Cabezas, A. Geloso, E. Levitin, J. Deluca
(Argentina)
15:30-15:40 HOSPITAL ATTITUDE SURVEY ON ORGAN DONATION IN THE
EMILIA-ROMAGNA REGION.
Encuesta sobre las actitutes acerca de la donación de órganos
en un Hospital de la región Emilia-Romagna.
L. Ridolfi, M.R. Pugliese, N. Venturoli, P. Mazzetti Gaito, D.
Degli Esposti,
Nanni Costa, F. Petrini, G. Martinelli
(Italy – Italia)
15:40-15:50 AN OVERVIEW OF BURIAL/CREMATION RITUALS AND THE
RELIGIOUS POSITION TOWARDS ORGAN DONATION, AND HOW THIS MAY AFFECT
THE DECISION TO DONATE OR NOT WITHIN THE UK'S ASIAN POPULATION.
Una visión de los rituales de enterramiento/cremación y la
posición religiosa hacia la donación de órganos, y como esto
puede afectar la decisión de donar o no en la población asiática
del Reino Unido.
Gurch Randhawa
(U.K. – Reino Unido)
15:50-16:00 Discussion – Discusión
16:00-16:10 Break - Descanso
16:10-16:20 MEDICAL ETHICS: INDICATOR, IMPIDIMENT, BARRIER IN
COMA AND DEATH.
Ética médica: indicador, impedimento y barrera en el coma y la
muerte.
Karpos Boskovski, Vlado Stolevski, Biljana Janeska
(Republic of Macedonia - República de Macedonia)
16:20-16:30 Discussion - Discusión
February 25. Hall 3 - Febrero 25. Salón 3
Plenary Sessions - Sesiones plenarias
Closing lecture - Conferencia de Clausura
President: Peter Safar (USA)
Secretary: René Zamora (Cuba)
Teller: Leyanis Hernández (Cuba)
16:30-17:10 NEUROLOGY AND NEUROSCIENCE IN THE XXIst CENTURY.
La neurología y las neurociencias en el siglo XXI.
James Toole
President of the World Federation of Neurology
(USA)
17:10-17:20 Break - Descanso
17:20-18:10 Closing Ceremony - Ceremonia de Clausura
18:10 Faraway Party - Fiesta de Despedida
(Bucán Restaurant - Restaurant Bucán)
|